Sobre o Documentário Memórias do Sul

Em "Memórias do Sul", acompanhamos um delicado resgate cultural que explora a identidade e as memórias da comunidade japonesa no sul do Brasil. A narrativa lúdica de um trabalhador e um bolinho de arroz embarcando em uma jornada por um bosque encantado é entrelaçada com depoimentos emocionantes sobre a imigração japonesa e o impacto duradouro dessa cultura no Rio Grande do Sul.

O documentário revela a história de luta, integração e valorização do legado japonês no Brasil, destacando a cidade de Ivoti, conhecida como a "cidade das flores", como cenário dessa trajetória. O filme busca preservar e transmitir essas memórias, conectando gerações e reforçando a importância do pertencimento cultural.

🎞️ Duração: 25 minutos
📍 Local de gravação: Memorial da Imigração Japonesa, Ivoti - RS

O Filme

Nossas Causas

Nosso objetivo é preservar e divulgar a rica história da imigração japonesa, promovendo a cultura e a identidade japonesa no sul do Brasil. Através de registros e narrativas, buscamos enaltecer a contribuição desses imigrantes para a sociedade local.

Resgate Cultural

História

Investimos em programas educacionais que visam disseminar o conhecimento sobre a imigração japonesa, oferecendo oportunidades de aprendizado e pesquisa para estudantes e pesquisadores interessados na temática.

Incentivo Acadêmico

Educação e Pesquisa

Cultura

Promoção Cultural

Através de parcerias com instituições culturais e educacionais, promovemos eventos e atividades que celebram a cultura japonesa e a história da imigração, enriquecendo o cenário cultural local e reforçando os laços de pertencimento.

Instagram

Equipe do Filme

Direção: Bruna Tukamoto e Hiroshi Kuamoto

Produção Executiva: Eduarda Puerta, Hiroshi Kuamoto, Takeo Ito

Produtores Associados: Giulia Nakata, Iaioi Ueda Tao, Marco Ushida

Roteiro: Bruna Tukamoto e Hiroshi Kuamoto

Direção de Fotografia: Takeo Ito

Assistência de Fotografia: Eduarda Puerta

Operação de Câmera: Camila Albrecht / Eduarda Puerta / Takeo Ito

Fotografias Analogicas: Camila Albrecht

Fotografías Still: Eduarda Puerta / Yumi Sato Makiyama / Yun Mi Ueno Lee

Imagens de Arquivo: Memorial de Imgraçao Japonesa de Ivoti

Making Of: Eduarda Puerta / Giulia Nakata / Luka Pumes / Yumi Sato Makiyama

Trilha Original: Francisco Okabe / Serafim Sound Design

Som Direto: Gustavo Almeida

Efeitos Sonoros e Mixagem: Serafim Sound Design

Preparação de Elenco: Ellen Hiromi Kambara da Silva

Montagem: Hiroshi Kuamoto

Color Grading: Takeo Ito

Identidade Visual: Victor Okajima

Revisão de legendas em português e inglês: Giulia Nakata

Tradução e revisão de legendas em japonês: Anthony Tao

Elenco

Minami Taiyo Daiko: Erick Takeda / Erika Aso / Junn Kajiwara/ Kenji Yamawaki / Luciana Saika / Yukio Okido / Yun Su Ueno Lee

Grupo Shinsei: Eduarda Puerta / Harumi Furukawa / Hiromi Okido / Hitomi Tanabe / Kaori Tanabe / Lina Uto / Sanae Tanabe / Shirley Takaki / Yun Mi Ueno Lee

Escola de Ivoti: Iaioi Ueda Tao / Yasuo Hosokawa

Roda de Conversa: Bruna Tukamoto / Giulia Nakata / Lina Uto / Yumi Sato Makiyama / Yun Mi Ueno Lee

Entrevista: Bruna Tukamoto / Tomoko Kimura Gaudioso

Apoio

• Wakai RS

• Feira na Colônia Japonesa de Ivoti

• Feira Craft Nipo-Brasileira Intinerante do RS

• Associação dos Professores de Língua e Cultura Japonesa do RS&SC

• ACENB

• Escola de Língua Japonesa de Ivoti - RS

Agradecimentos

• Notícias Amarelas

• Gohan com Feijão

• Okpo Culture

• Hugo Katsuo

• André Lars

• Luka Pumes